ctl - Programma 2007

“Culture through the lens” - Programma 2007
Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano.



23 ottobre
Martedì mattina.
Aula atelier SER-C.
Workshop “Prospettive della mediazione culturale”.

09:00 - 09:15
Benvenuto e introduzione all'incontro “Culture through the lens”
Giovanni Melillo, coordinatore.

09:15 – 10:00
Seminario sul tema principale dell’incontro.
“La fotografia come strumento della mediazione culturale – cenni storici”.
Dr. Gerhard Glüher (Germania).
Docente della Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano.
Lingua: inglese.

10:00 – 10:15
Pausa caffè.

10:15 – 11:00
Monica Demattè, curatrice ed esperta di arte contemporanea, introduce i fotografi:
“Interventi di un fotografo nelle città: site specific_”
Olivo Barbieri (Italia).

11:00 – 11:45
“10 anni di fotografia nelle prigioni”.
Klavdij Sluban (Francia).
Lingua: inglese.

11:45 – 12:30
“Tender Tribe: vita di una comunità spontanea urbana”.
Filippo Romano (Italia).

Pranzo.


Martedì pomeriggio.
Aula seminario D103.
Incontro aperto al pubblico “Culture through the lens”.

15:00 - 15:15
Benvenuto e introduzione all’incontro.
Giovanni Melillo, coordinatore.

15:15 – 15:45
“La fotografia come strumento della mediazione culturale – cenni storici”.
Dr. Gerhard Glüher (Germania).
Docente della Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano.
Lingua: inglese.

15:45 – 16:15
“Il ruolo del fotografo nella mediazione culturale”.
Martha Jiménez-Rosano (Messico).
Ricercatrice sociale.

16:15 – 16:45
“Una testimonianza dal Nicaragua”.
Saul Palma (Nicaragua). Fotografi Senza Frontiere.
Fotografo.

16:45 - 17:00
Pausa caffè.

17:00 – 17:30
“Il ruolo dell’editore”.
Veronique Poczobut (Francia). PRIVATE International Review of Black and White Photographs and Texts.
Fotografa e scrittrice.

17:30 – 18:00
“Il ruolo del curatore”.
Alain Jullien (Francia).
Direttore artistico.
Lingua: francese con traduzione simultanea in italiano.

18:30 – 19:00
“Interventi di un fotografo nelle città: site specific_”.
Dialogo fra Olivo Barbieri, artista e fotografo, e Monica Dematté, curatrice ed esperta di arte contemporanea (Italia).




24 ottobre
Mercoledì mattina.
Aula atelier SER-C.
Workshop “Prospettive della mediazione culturale”.

09:00 – 09:15
Riflessioni e spunti di discussione.
Giovanni Melillo, coordinatore.

Monica Dematté, curatrice ed esperta di arte contemporanea, introduce i fotografi:

09:15 – 10:00
“La popolazione Yi a Liangshan”.
Li Lang.
Lingua: inglese.

10:00 – 10:15
Pausa caffè.

10:15 – 11:00
“Immagine ed esplorazione”.
Christopher Taylor (Inghilterra).
Lingua: inglese.

11:00 – 11:45
“Punti di vista”.
Luo Yongjin (Cina).

11:45 – 12:30
Dialogo fra Mo Yi (Cina), Zhou Qing (Cina) e Monica Dematté (Italia).

Pranzo.


Mercoledì pomeriggio
Aula atelier SER-C.
Workshop “Prospettive della mediazione culturale”.

15:00 – 15:45
“Il segno e la grazia”.
Massimiliano Fusari (Italia).

15:45 – 17:45
Presentazione dei progetti da parte dei partecipanti.

17:45 – 18:00
Pausa caffè.

18:00 – 19:00
Discussione.




25 ottobre

Giovedì mattina.
Aula atelier SER-C.
Workshop “Prospettive della mediazione culturale”.

09:00 – 09:15
Riflessioni e spunti di discussione.
Giovanni Melillo, coordinatore.

09:15 – 10:00
Tavola rotonda.

10:00 – 10:15
Pausa caffè.

10:15 - 12:30
Presentazione portfolio dei partecipanti.

Pranzo.


Giovedì pomeriggio.
Aula atelier SER-C.
Workshop “Prospettive della mediazione culturale”.

15:00 – 16:45
Definizione dei progetti da realizzare.

16:45 – 17:00
Pausa caffè.

17:00 – 19:00
Discussione.
Definizione delle linee da seguire per la realizzazione della mostra nel 2008.
Conclusione delle attività.